Adrián Levices

Thank you for visiting my website. Are you looking for a translator?

translator

About

I am a freelance translator from English, French and Portuguese specialised in audiovisual, tourism, marketing and oenology.

I have translated all kinds of documents for translation agencies and specialised companies, both from inside and outside the European Union. 

Besides the years of experience in this sector, I have a broad education both in translation as well as in my sectors of specialisation. To all this, I can add my dedication, good treatment and customer care.

 

CV

Degree in Translation and Interpretation (French and English) by the University of Vigo.

Master in Audiovisual Translation (French, English > Spanish) by the Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD).

Master in Specialized Translation (English> Spanish) by the Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD).

Experience

Since 2011 I have translated, revised and corrected thousands of documents for translation agencies and leading companies within the following sectors:

Audiovisual translation

Dubbing and subtitling.

General translation

CV, statements, letters, emails, historical texts, biographies.

Institutional and governmental translation

UN, European Union.

Tourist translation

Web of hotels, travel agencies, gastronomy.

Economic translation

Invoices, applications, market studies.

Marketing translation

Brand books, sales, fashion, dietetic products.